GenealogyForum.com New? Introduce Yourself!

[ Read Responses | Return to the Index (Use 'Back' if from a search list) ]
[ Previous | Previous in Thread | Next in Thread | Next ]

primos?

Posted by Karla Bocaletti <kbocalet@guate.net.gt> on Mon, 14 Feb 2005, in response to familia, posted by Luis E. Bocaletti on Mon, 13 Dec 2004

Alessandro Bocaletti de Mantova, Italia. Es mi bisabuelo, mi abuelo era Lisandro Bocaletti - Dentista (el Chato Bocaletti, jugo en la seleccion de futbol de Guatemala http://www.prensalibre.com/especiales/ME/guatefut/12.html) y mi papa era Hugo Bocaletti - Ingeniero Civil. Segun mi tia (Olga Bocaletti, hermana de Hugo), Alessandro y sus hermanos vinieron a finales del siglo XIX o principios del siglo XX a America. Tres de ellos se quedaron en Guatemala, otros me parece siguieron a Costa Rica (no estoy segura, le voy a preguntar). De los 3 de Guatemala venimos todos los Bocaletti de aqui. Desde pequeña he escuchado de los Bocaletti de la Antigua y de los Bocaletti de la Parroquia.... Uy voy a llamar a mi tia para preguntarle mas detalles. Ah! ademas el apellido original no era Bocaletti sino Bocaletto y al llegar a Guatemala le cambiaron la escritura. (Seguramente eso paso de Bocaletti a Boccaletti).
Seguramente sus padres/abuelos han de saber mas de los parentezcos pero yo creo que somos primos super lejanos :) estare en contacto para contarles despues de que hable con mi tia Olga.

Hugo y Olga no tuvieron mas hermanos. Hugo fallecio hace casi 10 años. Yo soy la mayor de 5 hermanos, Karla, Hugo Roberto y Julio Enrique Bocaletti Gomez y Carlos Alberto y Silvana Bocaletti Herrarte (mi papa se caso dos veces).

Saludos

-------------
Alessandro Bocaletti from Mantova, Italy. He was my grand-grand-father. My grand-father was Lisandro Bocaletti - Dentist ("El Chato" Bocaletti, he played in the national soccer team http://www.prensalibre.com/especiales/ME/guatefut/12.html) and my dad was Hugo Bocaletti - Engineer. According to my aunt (Olga Bocaletti, Hugo's sister), Alessandro and his brothers came from Italy at the end of XIX century or the beginning of XX century to America. Three of them stayed in Guatemala, the others I think went to Costa Rica (I'm not sure, I'll ask her). All the Bocalettis in Guatemala come from those three brothers that stayed here. There are the Bocalettis from Antigua and the Bocalettis from "La Parroquia"... Ah! the original name was Bocaletto and not Bocaletti but when they came to Guatemala the spelling change (the same thing must have happened from Bocaletti to Boccaletti). Most likely your fathers/grand fathers must know more about this relationtips but I think that we are related. :) I'll be in touch to tell you what my aunt says.

Hugo and Olga didn't have more siblings. Hugo passed away almost 10 years ago. I'm the oldest of 5, Karla, Hugo Roberto and Julio Enrique Bocaletti Gomez and Carlos Alberto and Silvana Bocaletti Herrarte (my dad got married twice).

Cheers,

Karla

Responses

Display message for printing | Print Entire Thread

The GenealogyForum.com New? Introduce Yourself! is maintained by GenealogyForum@aol.com, using GenBBS 1.14.

CPU seconds used 0.039993