GenealogyForum.com Hispanic Genealogy
[ Read Responses | Return to the Index (Use 'Back' if from a search list) ]
[ Previous | Previous in Thread | Next ]
Familia Vejar Behrmann
Posted by Rebeca Catharina Vejar Behrmann <rebcatvejber@vtr.com> on Wed, 03 Mar 2010, in response to origen apellido Véjar, posted by Julián Véjar on Wed, 21 Feb 2007
Hola soy de Osorno. Mi padre es de Valdivia y mi Madre de Frutillar. Mi padre es Andrés Vejar, su padre (mi abuelo) era Gustav Becher(que se pronuncia Véjar en alemán) Weillmer, nacido en Augsburg y criado en Chile. Su abuelo (mi bisabuelo) era Ernest Becher Schindler, llegó con su esposa a Valdivia a los 32 años de edad en el barco Australia, que zarpó desde Hamburgo el 06 septiembre 1858 hacia Valdivia.En ese tiempo los colonos agradecidos de Chile y que de a poco se fueron sintiendo chilenos "españolizaron" muchos apellidos asi es como a mi abuelo lo inscribieron en Chile como Gustav Vejar Bailmer.
DATOS:
Asi el apellido Becher derivó a Vecher, Béjar y Véjar
En alemán, Becher significa taza.
La CH alemana se pronuncia como J o K segun corresponde.
La terminación ER se pronuncia AR con una R poco pronunciada.
Existen otros apellidos alemanes que fueron siendo españolizados como Meier a Mayer, Möller a Miler, etc. Aunque no todas las personas con esos apellidos desidieron cambiar la escritura de estos.
Display message for printing | Print Entire Thread
The GenealogyForum.com Hispanic Genealogy is maintained by GenealogyForum@aol.com, using GenBBS 1.14.
CPU seconds used 0.019996