GenealogyForum.com Hispanic Genealogy
[ Read Responses | Return to the Index (Use 'Back' if from a search list) ]
[ Previous | Previous in Thread | Next in Thread | Next ]
Apellido Vejar / Becher
Posted by Eduardo Fco. Vejar Scheuttler <toy_boy@hotmail.com> on Sat, 10 May 2008, in response to origen apellido Véjar, posted by Julián Véjar on Wed, 21 Feb 2007
hola soy Eduardo Vejar nacà en Frutillar, Chile y ahora vivo en Santiago, les cuento que buscando información sobre mis familiares y en especial de mi apellido Vejar. Los abuelos de mi papá eran alemanes, y el apellido Vejar no tiene el tipo de escritura y pronunciación en alemán.
Desde Valdivia, pasando por Osorno, Frutillar, Pto Varas y todos sus alrededores hay muchos descendientes de alemanes, lo que pasó cuando llegaron los alemanes a Chile es que empezaron a castellanizar los apellidos, como Müler cambió a Miler, Junge a Yungue, mi mamá se apellida Haverbeck y hay personas que tienen descendecia de ese apellido pero cambio a Aferbec, cambiando la pronunciación y escritura del apellido.
Asà encontré Vejar que mis bisabuelos lo llevaban por Vecher y que en alemán se pronuncia similar a Vejea ya q la "ch" se pronuncia como "j" y la "er" al final como "ear" pero todas las letras al mismo tiempo y queda parecido a Vejar, tambien hay personas con apellido Becher, Behar, Behär, Vecker y Becker que suenan parecido pero en aleman algunos tienen significado y otros no, como Becker significa panadro, Becher que es el anterior a Vecher significa taza en aleman.
Asà llegue a mis dos apellidos
saludosa todos los Vejar
Responses
Display message for printing |
Print Entire Thread
The GenealogyForum.com Hispanic Genealogy is maintained by GenealogyForum@aol.com, using GenBBS 1.14.
CPU seconds used 0.019996